Datenschutz FR

Politique de confidentialité de la société Tryst GmbH

Nous, la société Tryst GmbH, siégeant au 49 Hochstrasse, CH-8044 Zurich, sommes opérateur des sites www.lapetitebox.com, www.lapetitebox.ch et www.lapetitebox.de (ci-après « le site »), des boutiques en ligne y afférentes (ci-après « la boutique ») et de la plateforme de communication y afférente (ci-après « la communauté »). A ce titre, nous sommes responsables de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données personnelles ainsi que de la mise en conformité du traitement de vos données avec la législation applicable. La gestion en bonne et due forme de vos données personnelles est une de nos premières priorités. Ainsi, nous respectons les dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Les « données personnelles » sont toutes les informations personnelles ou matérielles d'une personne physique identifiée ou identifiable. Cela signifie qu'elles incluent des informations qui peuvent vous concerner personnellement et qui peuvent en dire plus sur vous. La présente politique de confidentialité utilisera l’expression « vos données » pour y faire référence.

Veuillez noter que la version suivante pourra être ajustée de temps à autre. Par conséquent, nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente politique de confidentialité.

Dans les paragraphes suivants, vous trouverez des informations sur les données personnelles que nous récoltons à votre sujet lorsque vous visitez notre site Internet et lorsque vous y sollicitez les services proposés, ainsi que sur la façon dont nous utilisons ces données. Vous aurez également des informations sur vos droits en ce qui concerne l’utilisation de vos données personnelles :

1. CHAMP D’APPLICATION ET OBJET DE LA COLLECTE, DU TRAITEMENT ET DE L’UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES

1.A LORS DE LA VISITE DE NOTRE SITE INTERNET

Lors de la visite de notre site Internet, nos serveurs stockent temporairement chaque accès à un fichier journal. Nous recueillons et nous stockons les données suivantes sans votre intervention :

- l’adresse IP de l’ordinateur ayant envoyé la requête
- la date et l’heure de l’accès
- le nom et l’URL du fichier consulté
- le site Internet à partir duquel la connexion s’est faite
- le système d’exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez
- le pays à partir duquel la connexion s’est faite
- le nom de votre fournisseur d’accès Internet.

La collecte et le traitement de ces données servent à permettre l'utilisation de notre site Internet (la connexion), à assurer en permanence la sécurité et la stabilité du système, à permettre l'optimisation de notre site Internet et servent également à des fins statistiques internes. L'adresse IP n’est évaluée qu’en cas d’attaques sur l'infrastructure du réseau de notre site et également à des fins statistiques.

De plus, lors de la visite de notre site Internet, nous utilisons des cookies et Google Analytics. Pour de plus amples informations, veuillez-vous référer aux clauses 8 et 9 de la présente politique de confidentialité.

1.B LORS DE L’INSCRIPTION D’UN COMPTE UTILISATEUR

La saisie de données personnelles lors de la création de votre compte utilisateur sur notre site est volontaire. En saisissant des données, vous consentez au stockage et à l'utilisation de ces données personnelles conformément à la présente politique de confidentialité. Certaines données entrées doivent impérativement être véridiques. C’est le cas notamment de données suivantes :

- Votre adresse e-mail
- Votre sexe
- Votre prénom
- Votre nom de famille
- Votre mot de passe

Nous avons besoin de ces données pour traiter et administrer notre site Internet, pour vérifier l’exactitude des données saisies, pour créer, concevoir le contenu, mettre en œuvre et modifier le contrat passé avec vous par le biais de votre compte utilisateur. La saisie de ces données est volontaire. Les mêmes dispositions légales s’appliquent au traitement de ces données.

Si nous autorisons une connexion par le biais d’un réseau social (par exemple, une connexion via Facebook), nous avons besoin de certaines informations de votre profil sur le réseau social concerné. Les informations nécessaires sont affichées à chaque fois, puis ajoutées et enregistrées à votre compte utilisateur. En confirmant la connexion via la plateforme du réseau social, vous consentez à nous transmettre les données stockées dans votre profil sur le réseau social concerné.

1.C LORS DE L’UTILISATION DU SITE INTERNET EN TANT QU’UTILISATEUR INSCRIT

Lors de l'utilisation du site en tant qu'utilisateur inscrit (ci-après « utilisatrice »), nous recueillons des données à des fins statistiques afin de permettre le bon fonctionnement de la communauté et le meilleur échange possible entre les utilisatrices et afin de pouvoir soumettre aux utilisatrices des offres ciblées grâce à l'évaluation des données récoltées. Les données principalement recueillies sont les suivantes :

- le type, la fréquence et l’intensité de l’utilisation du site Web (p. ex. les produits et les contenus consultés)
- les interactions en tout genre sur la plateforme (p. ex. les « j’aime », « je veux », « j’ai déjà », « je partage », « je note », ainsi que les commentaires et les téléchargements de contenus)
- les interactions entre utilisatrices (comme les « Beauties »)
- la durée de votre adhésion
- tous les achats et engagements
- le nombre et l’utilisation de crédits au sens des conditions d’utilisation
- La communauté vit de l’interaction entre les utilisatrices. C’est la raison pour laquelle nous montrons une partie des données récoltées à votre sujet à d’autres utilisatrices. Cependant, cela ne concerne en aucun cas les données personnelles, comme votre nom, votre domicile, votre adresse de facturation et votre page d’accueil personnelle.

En ce qui concerne les visiteurs non-inscrits du site, seuls sont affichés le nom d’utilisateur, le prénom, la photo de profil publique, les niveaux acquis, les badges, les crédits au sens des conditions d'utilisation, le nombre d'amis et les interactions individuelles (« j’aime », « je veux », etc.), ainsi que certains contenus spécifiques (looks, notes, etc.). Le nom de famille de l’utilisatrice n’est pas affiché.

Nous évaluons certaines des interactions sur le site pour déterminer les niveaux ou pour attribuer des crédits ou des badges. Celles-ci sont enregistrées et affichées sur le profil de l'utilisatrice.

1.D LORS D’UN ACHAT

Si vous voulez acheter un produit dans notre boutique conformément aux conditions générales de vente (CGV), nous utilisons des données diverses pour le règlement des contrats d'achat. Pour ce faire, vous devrez impérativement spécifier les données suivantes :

- Civilité, nom et prénom
- Adresse postale (rue, code postal, ville, pays)
- Adresse e-mail
- Informations de paiement

La saisie des informations qui en découle est volontaire. Les mêmes dispositions s’appliquent pour le traitement de ces données.

Si vous disposez d’un compte utilisateur, nous y sauvegardons vos données ainsi que vos factures dans le but de simplifier leur utilisation et l'historique des commandes.

2. PUBLICITÉ PAR E-MAIL | PUBLICITÉ EN LIGNE

En vous inscrivant sur notre site, vous avez consenti à ce que nous utilisions vos données à des fins de publicité ciblée. Cela concerne aussi bien la publicité ciblée envoyée par e-mail, comme par exemple les e-mails contenant des informations générales ou à caractère publicitaire (newsletter), que la publicité ciblée sur notre site. Cela nous permet d’avoir automatiquement plus d’informations au sujet de vos comportements d’achat et d'utilisation sur notre site.

Vous ne recevrez de newsletter de notre part que sur demande. Lors de l'inscription à notre newsletter, votre adresse e-mail pourra être utilisée à des fins promotionnelles jusqu'à ce que vous vous désabonniez de notre newsletter. A la fin de chaque newsletter se trouve un lien vous permettant de vous désabonner à tout moment. Vous pouvez également le faire à tout moment depuis votre compte utilisateur. Nous sommes en droit de sous-traiter des tiers pour la mise en œuvre technique d’activités promotionnelles et nous pouvons transmettre vos données à cette fin. (cf. ci-dessous clause 3)

3. TRANSFERT DE DONNÉES À DES TIERS

Nous ne transmettons vos données personnelles que si vous y avez consenti expressément, s’il existe une obligation légale ou s’il nous y sommes contraints pour faire valoir nos droits, notamment pour recouvrer des créances découlant de contrats passés entre vous et la société Tryst GmbH. Cela n'a aucune incidence sur l'utilisation de vos données conformément à la clause 1C ci-dessus, pour autant qu’elles entraînent une divulgation à d'autres utilisatrices et/ou l'affichage sur votre profil public. En outre, nous transmettons vos données à des tiers, si cela est nécessaire à l'exécution du contrat. Ainsi, nous transmettons les données nécessaires aux entreprises de transport, aux banques et à d’autres prestataires de services. Ces prestataires de services n’utilisent vos données que pour le traitement des commandes. Le transfert peut également avoir lieu à l'étranger si cela s’avère nécessaire pour les raisons nommées à l’article 1, notamment pour effectuer la livraison de la marchandise. Nous déclinons toute responsabilité quant à la collecte, au traitement ou à l’utilisation par des tiers de données que vous auriez laissé sur un site autre que celui de la société Tryst GmbH, même si le lien à partir duquel vous avez accédé au site en question se trouvait sur notre site.

4. RÉALISATION DES EXAMENS DE SOLVABILITÉ

Dans le cas d’une prestation anticipée, par exemple lors d’un achat sur facture, nous demandons à un organisme de crédit un examen de solvabilité basé sur des méthodes mathématiques et statistiques, afin de préserver nos intérêts légitimes. À cette fin, nous transmettons les données personnelles nécessaires à la CRIF AG (Riesbachstrasse 61, CH- 8008 Zurich) et nous utilisons les informations obtenues sur la probabilité statistique d'un défaut de paiement pour décider de l'établissement, de la mise en œuvre ou de la résiliation du contrat. L’examen de solvabilité peut contenir des valeurs de probabilité (scores), calculées sur la base de méthodes mathématiques et statistiques reconnus scientifiquement et inclues dans le calcul, notamment dans l'adresse. Vos intérêts légitimes sont pris en compte conformément aux dispositions légales.

5. TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES À L’ÉTRANGER

La société Tryst GmbH, siégeant à l’adresse Hochstrasse 49, CH- 8044 Zurich, est en droit de transférer vos informations personnelles à des sociétés tierces sises à l'étranger (sociétés-mère, filiales ou affiliées), lorsque cela est nécessaire à l'exécution du contrat. Ces sociétés sont tenues de respecter les dispositions légales en matière de protection des données au même titre que les fournisseurs eux-mêmes. Si le niveau de protection dans un pays est inférieur à celui régi par le droit suisse ou par la législation de l'Union européenne, nous nous assurons contractuellement que la protection de vos données personnelles correspond à celle en Suisse, en Allemagne et/ou en Autriche. Nous sommes également en droit, conformément à la clause 8.6 des présentes conditions d'utilisation, de transmettre des données personnelles à des sociétés affiliées qui pourront s’en servir de manière autonome et conformément aux conditions d'utilisation et à la présente politique de confidentialité.

6. DROIT À L'INFORMATION, CORRECTION, BLOCAGE OU SUPPRESSION

Vous pouvez à tout moment et gratuitement demander à ce que les données personnelles récoltées à votre sujet vous soient communiquées ou les consulter vous-même en vous connectant sur notre site web à l’aide de votre identifiant et de votre mot de passe si nécessaire. Une demande formelle de renseignements doit être faite par écrit et s’accompagner d’une preuve d'identité.

Vous pouvez également supprimer ou rectifier à tout moment vos données ou votre profil d'utilisateur. Cela peut se faire en envoyant une demande appropriée par e-mail à datenschutz@mustq.com. Nous rappelons cependant qu’en cas de suppression de vos données vous ne pourrez plus accéder à notre site Web en partie ou dans son intégralité. Si vous supprimez votre compte, certains contenus que vous créez resteront, cependant ils ne feront plus référence à votre personne.

Pour pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de certaines données. Cependant, cela risque de vous empêcher d’accéder à la communauté ou au site.

Veuillez noter que des périodes de conservation légales s’appliquent à certaines données. Ces données doivent être conservées jusqu'à expiration de celles-ci. Nous stockons ces fichiers dans notre système et nous ne les utiliser que pour remplir des obligations légales.

7. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles stockées de toute manipulation, perte partielle ou totale et de tout accès non autorisé. Nos mesures de sécurité sont constamment adaptées aux progrès technologiques.

Si vous êtes un client inscrit chez nous, l’accès à votre compte client se fait exclusivement en entrant votre mot de passe personnel. Vous devez constamment gérer vos informations de paiement de manière strictement confidentielle, et/ou toujours vous déconnecter de votre session en veillant à bien fermer la fenêtre du navigateur lorsque vous avez terminé votre communication avec nous, surtout si vous partagez votre ordinateur avec d'autres personnes.

Dans le cadre du processus de commande, nous utilisons le procédé SSL très répandu (Secure Socket Layer) ainsi que le plus haut niveau de cryptage qui est pris en charge par votre navigateur. Habituellement, il implique un cryptage 256-bit. Si votre navigateur ne supporte pas le cryptage 256 bits, nous utilisons à la place la technologie v3 128 bits. Lorsqu’une seule page de notre site Web est transmise cryptée, vous pouvez voir l’icône d’un cadenas dans la barre d'état en bas de votre navigateur.

La vie privée des entreprises constitue également une de nos premières préoccupations. Nos employés et les prestataires de services que nous sous-traitons sont tenus au secret et doivent se conformer à la législation en vigueur en matière de protection des données.

8. COOKIES

Les cookies aident à bien des égards. Ils facilitent votre visite sur notre site Internet et la rendent plus agréable et plus intéressante. Les cookies sont des fichiers de données qui sont automatiquement stockés par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site Web.

Les cookies n’endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et ne nous transmettent pas de données personnelles sur l'utilisateur. La plupart des navigateurs Internet acceptent automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez configurer votre navigateur pour que les cookies ne soient pas stockés sur votre ordinateur ou pour qu’un message apparaisse toujours lorsque vous recevez un nouveau cookie.

Des cookies sont stockés sur votre ordinateur à chaque nouvel enregistrement, à chaque nouvelle inscription ou visite de la boutique en ligne, pour rendre la visite de notre site Web plus attrayante et pour permettre l'utilisation de certaines fonctions. Ces cookies ne contiennent pas de données personnelles, mais seulement l’identifiant de session, qui vous est attribué lors de votre visite. Des données stockées en interne sont référencées par le biais de ces données d'identifiant de session, telles que des détails sur le contenu de votre panier. Cela permet de continuer vos achats confortablement lors d’utilisations futures de notre site Internet.

En outre, vous pouvez rencontrer des cookies d’autres prestataires pendant la visite de notre site. Cela nous permet de réaliser des statistiques sur le taux de réussite de nos publicités en ligne, de notre site web, de notre newsletter, etc. Cela peut arriver, par exemple, si vous arrivez sur notre site en cliquant sur une de nos annonces sur un moteur de recherche (Google Adwords, Microsoft adCenter) ou via notre newsletter. Les cookies sont également utilisés comme outils de suivi (cf. clause 9).

Vous pouvez supprimer à tout moment tous les cookies stockés dans votre navigateur. La désactivation totale des cookies peut limiter l’accès de certaines fonctionnalités de notre site Web.

9. OUTILS DE SUIVI

Pour l'adaptation et l'optimisation continue de notre site Web, nous utilisons le service d'analyse Google Analytics. Dans ce contexte, les pseudonymes des profils utilisateurs sont créés et stockés à travers des cookies. Les informations concernant votre utilisation de notre site Web sont généralement transmises aux serveurs de Google, situés aux Etats-Unis pour y être stockées. Cependant, Google raccourcit préalablement l’adresse IP des utilisateurs depuis les Etats membres de l'Union européenne ou d'autres Etats signataires de l'accord sur l'espace Schengen (masquage IP). Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP complète sera transmise au serveur de Google aux Etats-Unis, puis raccourcies là-bas. Au nom de l'opérateur de ce site, Google utilisera cette information pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site et fournir à l'exploitant du site d'autres éléments liés à l’utilisation du site. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée à d'autres données de Google. Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en configurant votre logiciel de navigation. Veuillez noter, cependant, comme nous l’avons mentionné dans la clause 8 ci-dessus, que vous risquerez dans ce cas de ne plus accéder à certaines fonctionnalités de notre site Web. Vous pouvez également empêcher Google d’avoir accès aux données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin navigateur disponible sur le lien suivant. Vous pouvez également empêcher l’accès de Google Analytics en cliquant sur ce lien. Il installera un cookie opt-out qui empêchera la collecte future de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site.

Vous trouverez plus d’informations sur les conditions d’utilisation et la protection des données en cliquant sur les liens suivants : 
https://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Nous utilisons également Google Analytics à des fins statistiques, pour évaluer les données à partir d'AdWords et du cookie double-clique. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez le désactiver via le gestionnaire de préférences.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Vous risquerez ainsi de ne plus accéder à toutes les fonctionnalités du site. Si vous supprimez vos cookies, vous supprimerez également le cookie opt-out et vous devrez par conséquent le télécharger de nouveau.

10. PLUG-INS RÉSEAUX SOCIAUX

Nous utilisons sur notre site Internet des plug-ins réseaux sociaux provenant de Facebook, pour personnaliser encore davantage l’expérience utilisateur et le bon fonctionnement de la communauté. Pour cela, nous utilisons le bouton « J’AIME » ou « JE PARTAGE ». Il s’agit d’une offre de la société américaine Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis).

Lorsque vous visitez une page de notre site Web qui contient ce plugin, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Facebook transmet alors directement à votre navigateur le contenu du plugin et l'intègre dans le site.

En intégrant le plugin, Facebook reçoit l'information que votre navigateur a accédé à la page de notre site Web, même si vous ne disposez pas d'un compte Facebook ou que vous n’êtes pas connecté à Facebook à ce moment-là. Cette information (y compris votre adresse IP) est directement transmise par votre navigateur au serveur de Facebook aux Etats-Unis et y est stockée.

Si vous êtes connecté(e) à Facebook, Facebook peut attribuer directement la visite de notre site à votre compte Facebook. Si vous interagissez avec les plugins, par exemple grâce au bouton « J’AIME » ou « JE PARTAGE », l'information correspondante est également transmise directement au serveur de Facebook puis stockée. L'information est également publiée sur Facebook et montrée à vos amis Facebook, en fonction bien sûr de vos paramètres de confidentialité.

Facebook peut utiliser cette information à des fins publicitaires, pour réaliser des études de marché et pour adapter des pages Facebook. A cet effet, Facebook crée des profils d'utilisation, d’intérêts et de relations, p. ex. pour évaluer votre utilisation de notre site Web en fonction des publicités qui apparaissent sur votre profil Facebook, pour informer les autres utilisateurs de Facebook au sujet de vos activités sur notre site Web et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation de Facebook.

Si vous ne voulez pas que Facebook affecte à votre compte Facebook les informations recueillies sur notre site Internet, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site web.

Vous pouvez aussi empêcher totalement le téléchargement sur votre navigateur de plugins Facebook avec Add-Ons, par exemple, en téléchargeant « Facebook Blocker ».

Pour en savoir plus sur l’objet et le champ d'application de la collecte, du traitement ultérieur et de l'utilisation des données par Facebook, ainsi que pour connaître vos droits et les options de réglage afin de protéger votre vie privée, veuillez-vous référer aux politiques de confidentialité de Facebook.

Notre site utilise le bouton « +1 » du réseau social Google Plus, qui est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « Google »). Les plugins sont identifiables grâce au signe « +1 » sur un fond blanc ou coloré.

Lorsque vous visitez une page de notre site Web qui contient un bouton de ce type, votre navigateur établit une connexion directe avec les serveurs de Google. Le contenu du bouton « +1 » est directement transmis à votre navigateur par Google qui l'intègre dans le site. Nous n’avons donc aucune influence sur la quantité de données que Google recueille avec ce bouton. Selon Google, aucune donnée personnelle n’est collectée tant que l’utilisateur ne clique pas sur le bouton. Les données personnelles, et notamment l’adresse IP, ne sont collectées et traitées que chez les membres inscrits.

Pour en savoir plus sur l’objet et le champ d'application de la collecte, du traitement ultérieur et de l'utilisation des données par Google, ainsi que pour connaître vos droits et les options de réglage afin de protéger votre vie privée, veuillez-vous référer aux politiques de confidentialité de Google.

Si vous êtes membre de Google Plus et que vous ne voulez pas que Google recueille des informations sur vous via notre site Web et les relie aux données que Google a récoltées à votre sujet en tant que membre, vous devez vous déconnecter de Google Plus avant de visiter notre site Web.

Vous pouvez complètement éviter de charger les plugins Google avec des add-ons pour votre navigateur, par-exemple avec le Script Blocker " NoScript ".

Vous pouvez aussi empêcher totalement le téléchargement sur votre navigateur de plugins Google avec Add-Ons, par exemple, en téléchargeant « NoScript ».

Notre site utilise des plugins court réseau de Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Vous reconnaitrez les plugins Twitter (bouton tweet) au logo Twitter sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu et une description des différents boutons de tweet. Lorsque vous visitez une page de notre site Web qui contient un plugin de ce type, Twitter établit une connexion directe entre votre navigateur et le serveur de Twitter. Twitter reçoit alors l’information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton de tweet alors que vous êtes connecté à votre compte Twitter, vous pourrez relier le contenu de notre site Web à votre profil Twitter. Cela permettra à Twitter d’assigner votre compte d'utilisateur à votre visite sur notre site. Nous vous informons cependant qu’en tant que fournisseur du site, nous ignorons le contenu des données transmises et leur utilisation par Twitter. Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Twitter.

Si vous ne souhaitez pas que Twitter assigne la visite de notre site, vous devez vous déconnecter de votre compte Twitter.

Vous pouvez aussi empêcher totalement le téléchargement sur votre navigateur de plugins Twitter avec Add-Ons, par exemple, en téléchargeant « NoScript ».

11. RECIBLAGE PUBLICITAIRE

Nous sollicitons des entreprises partenaires chargées de faire de la publicité pour nous et nos produits sur les sites de nos partenaires susceptibles de vous intéresser. Ces entreprises partenaires utilisent des techniques de reciblage publicitaire qui collectent des données entièrement anonymes sur les contenus que vous avez consultés sur notre site Web à l’aide de cookies. De cette façon, nous pouvons adapter les annonces sur d'autres sites Internet en fonction des intérêts que vous avez montrés sur notre site, la communauté ou les produits proposés.

Aucune donnée personnelle utilisée à cette fin n’est transférée à des tiers. Ni les entreprises partenaires, ni les fournisseurs que nous sommes ne pouvons faire le lien entre votre personne ou vos données personnelles. Il ne peut également être fait aucun lien avec les informations que vous avez donnez lors de votre commande dans notre boutique. Nous n’utilisons les données recueillies que pour optimiser les activités de promotion sous forme de bannières. Chacune de ces bannières affiche une icône « i », qui vous permet d’avoir différentes informations comme la façon de révoquer les mesures de reciblage (opt-out).

12. INTERLOCUTEUR

Si vous avez des questions sur la protection des données sur notre site, que vous voulez demander des renseignements ou supprimer des données, veuillez prendre contact avec notre interlocuteur spécialisé dans le droit en matière de protection des données en envoyant un e-mail à datenschutz@lapetitebox.com.

13. ACTUALITÉS ET MODIFICATIONS DES DISPOSITIONS RELATIVES À LA PROTECTION DES DONNÉES

Cette politique de confidentialité est actuellement en cours de validité et date de mars 2016.

En raison du développement de notre site Web ou de la mise en application de nouvelles technologies, cette politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée. Toute modification dans la politique de confidentialité sera communiquée aux utilisatrices par e-mail à l’adresse spécifiée lors de l’inscription ou par une note à un moment approprié après l'enregistrement d'un compte d’utilisateur.

Vous pouvez à tout moment consulter et imprimer la politique de confidentialité actuelle sur notre site.

Dernière actualisation : mars 2016